関東と大阪はだいぶ色々違う文化だと言う事はテレビを見て学んでいます。テレビで見る”これが大阪です”として伝わってくる情報が全部ただしいかはわかりませんが、どうやらどの年の女性でも”おねえさん”と呼ぶ事は本当のようです。
テレビで見たのは店先にいる大勢の女性客相手に後ろから大きな声で”おねえさん”と呼ぶと言う実験でした。女性の方は全員”お姉さん”と声をかけなれているのもあって、全員が振り返りました、”お姉さん”と言う呼びかけに。みてて大笑いしましたが、いいなと思いました。大阪のこの何歳になっても女性を”お姉さん”と呼ぶ事、これは本当に優しいなと思います。何歳であっても女性は女性ですから、たとえおばさんになってもおばあちゃんになっても、女性ですから、”お姉さん”とお店先で呼ばれたらうれしいものです。
スポンサードリンク
スポンサードリンク
いいじゃないですか、気持ち良く”お姉さん”とよんでもらって、喜んでいるくらい。昨日近所の女性が犬を連れて散歩していました。色々話をしていて、なんでだったか”おばさんだから・・”と自分から言っていたので、”いや、おねーさんですよ、何歳になってもおねーさんですよ~”って。”お互いに何歳になっても”おねーさん”でいいじゃないですか”って答えました。
そこに来てそこそこのおばさんが”おねーさん”と呼ばれて喜んでいても、誰も迷惑はしないと思うので、もっともっと日本全国展開でこの関西の女性に”おねーさん”と言う言葉で呼びかける習慣が広がるといいなと思います。”奥さん”とかって何かいやだから、私は”おねーさん”がいいな。私も実はうれしいもんです。そう呼ばれると。
ちょっと照れながら”はい”って言います。
=====================
この記事を書いた私は逗子で整体院をやっています:
ついでにドイツ語日本語の通訳、翻訳もやっています: