火花？花火？思い込みで”花火”だと思っていたドジな私

ドラマ”火花”を”花火”と思い込んでいた私・・・

ＮＨＫで最近あのお笑いの人が芥川賞をとった小説”火花”をやっています。”火花”と書いてあるはずなのに、なぜかずっと”花火”と思い込んでいました。たぶん会話でも”花火”と言っていたのかもしれません、誰も指摘してくれませんでした。ずーっと”花火”だと思っていた小説のタイトル。

まずは動画配信サイトのネットフリックスで動画配信されたこの小説をベースにしたドラマ。タイトルも電車の中に書いてあったはず、見ていたけどずっと”花火”だと思っていました。ほらドラマの案内でも花火が上がるシーンがあるし、お笑いの人がどっかーんと花火を上げるサクセスストーリーなんだろうな～程度にしか思っていなかったので、目の前に”火花”と書いてあってもすっかり”花火”と思い込んでいました。

さて、ＮＨＫで日曜日２３：００から10回この”火花”のドラマシリーズが放送されます。不思議ななかなか見た事のない淡々とした映画。主役の男性は朝ドラではドラマーをやっていたのに、今回はすごーく真面目で草食系？と言いたくなるような、細い男性を描いています。

ストーリーを知らないのですが、お笑いって大変なんだな～と思わずしみじみとドラマを見てしまう我が家、やっとタイトルが”火花”とわかって、”あれー、思い込みごめんなさい”って思わず笑っています。しかし火花の第三回目まで見て、後7回でどーなるんだろうか？と素朴に気になります。ストーリーとか見ればいいんでしょうね。また時間あったら見てみましょう！

ちなみに日本語は難しいなと感じるのは：あくたがわしょう。　芥川賞。え？これを「あくたがわ」と読むんだ？と感動！凄い、すみません、ちょっとある国との日本のハーフでして。本当に。ニューハーフじゃなくて本当のハーフなんですが、漢字がちょっと弱くて。。。。日本語いつも勉強しています！

ドラマ”火花”　ＮＨＫ毎週日曜日２３：００からやっていますよー！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

この記事を書いた私は逗子で整体院をやっています：

ドイツ式カイロプラクティック逗子整体院

ついでにドイツ語日本語の通訳、翻訳もやっています：

私翻訳しています！